Ordspråkene 5,10

⁸ Hold din vei langt borte fra henne, og nærm deg ikke døren til hennes hus,

⁹ så du ikke gir din ære til andre, og dine år til den grusomme;

så fremmede fylles med din rikdom, og dine hardt opptjente eiendeler går til en fremmeds hus;

¹¹ og til slutt vil du stønne når ditt kjøtt og din kropp er fortært,

¹² Du vil si: “Hvordan hatet jeg tukt, og mitt hjerte avviste tilrettevisning!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for at ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din strev komme i en annen manns hus,
OTB: så fremmede fylles med din rikdom, og dine hardt opptjente eiendeler går til en fremmeds hus;
B1930: forat ikke fremmede skal mettes av din eiendom, og frukten av din møie komme i en annen manns hus,

BSB: lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich the house of a foreigner.
KJV: Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
WEB: lest strangers feast on your wealth, and your labors enrich another man’s house.
ASV: Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors [be] in the house of an alien,
DARBY: lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
BLB: lest strangers be satisfied [by] your strength, and your labors [be] in the house of a foreigner;

Hosea 7,9
Fremmede fortærer hans styrke,
Likevel vet han det ikke;
Grå hår er også strødd på ham,
Likevel vet han det ikke.
Les i sammenheng
Ordspråkene 6,35
Han vil ikke akseptere noen kompensasjon; uansett hvor stor bestikkelsen er, vil han avslå den.
Les i sammenheng
Ordspråkene 31,3
Gi ikke din styrke til kvinner, heller ikke dine veier til dem som ødelegger konger.
Les i sammenheng
Lukas 15,30
Men når denne sønnen din kommer tilbake, han som har sløst bort eiendommen din med prostituerte, slakter du gjøkalven for ham!’
Les i sammenheng