Ordspråkene 21,11
9 Bedre å bo på et hjørne av et tak enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
10 Den ondes sjel ønsker det onde; de viser ingen nåde mot sin nabo.
Når en spotter blir straffet, får den enkle visdom; når de vise blir instruert, får de kunnskap.
12 Den Rettferdige betrakter de ondes hus og fører dem til ruin.
13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, vil også rope ut og ikke bli besvart.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Når du straffer en spotter, blir den uforstandige vis, og når du lærer en vis, tar han imot kunnskap.
- OTB
- Når en spotter blir straffet, får den enkle visdom; når de vise blir instruert, får de kunnskap.
- B1930
- Når du straffer en spotter, blir den uforstandige vis, og når du lærer en vis, tar han imot kunnskap.
- BSB
- When a mocker is punished, the simple gain wisdom; and when a wise man is instructed, he acquires knowledge.
- KJV
- When the scorner is punished, the simple is made wise: and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
- WEB
- When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
- ASV
- When the scoffer is punished, the simple is made wise; And when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
- DARBY
- When the scorner is punished, the simple becometh wise; and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
- BLB
- By fining a mocker, a simple one is made wise; and in giving understanding to a wise one, he receives knowledge.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,25
Slå en spotter, og den enkle vil lære klokskap; irettesett den kloke, og de vil få kunnskap.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,15
Det skjelne hjertet tilegner seg kunnskap, og de vises ører søker den ut.
Les i sammenhengOrdspråkene 9,9
Gi den vise undervisning, og han blir enda visere;
Les i sammenheng
lær den rettferdige, og han vil øke sin lærdom.Apostlenes gjerninger 5,5
Da Ananias hørte disse ordene, falt han ned og døde; og stor frykt kom over alle som hørte om det.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,1
En person som isolerer seg selv, søker sine egne ønsker; de krangler mot all fornuftig dømmekraft.
Les i sammenheng5. Mosebok 21,21
Da skal alle mennene i hans by steine ham til døde. Du må rense ut det onde fra blant deg. Hele Israel skal høre om det og frykte.
Les i sammenhengHebreerne 2,1–3
Derfor må vi gi desto mer akt på det vi har hørt, så vi ikke driver bort fra det.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,5
La de vise høre og øke sin læring, og la de som har forståelse få veiledning,
Les i sammenheng