Ordspråkene 21,10

8 Den skyldiges sti er vridd, men de rene handlinger er rett frem.

9 Bedre å bo på et hjørne av et tak enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.

Den ondes sjel ønsker det onde; de viser ingen nåde mot sin nabo.

11 Når en spotter blir straffet, får den enkle visdom; når de vise blir instruert, får de kunnskap.

12 Den Rettferdige betrakter de ondes hus og fører dem til ruin.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans neste finner ikke barmhjertighet hos ham.
OTB
Den ondes sjel ønsker det onde; de viser ingen nåde mot sin nabo.
B1930
Den ugudeliges sjel har lyst til det onde; hans næste finner ikke barmhjertighet hos ham.
BSB
The soul of the wicked man craves evil; his neighbor finds no favor in his eyes.
KJV
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
WEB
The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
ASV
The soul of the wicked desireth evil: His neighbor findeth no favor in his eyes.
DARBY
The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.
BLB
The soul of a wicked one desires evil; his neighbor shall not find favor in his eyes.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser