Salmene 19,11
9 Frykten for Herren er ren, den varer til evig tid;
Herrens dommer er sanne, de er alle sammen rettferdige.
10 De er mer kostbare enn gull, ja, enn mye fint gull;
De er søtere enn honning og drypp fra honningkaken.
Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn.
12 Hvem kan forstå sine egne feil?
Rens meg fra skjulte synder.
13 Hold også din tjener tilbake fra overlagte synder;
La dem ikke få makt over meg;
Da skal jeg være ulastelig,
Og fri fra stor overtredelse.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg, din tjener, blir også påminnet ved dem;
den som holder dem, har stor lønn. - OTB
- Dessuten blir din tjener advart av dem;
Å holde dem gir stor lønn. - B1930
- Også din tjener blir påminnet ved dem; den som holder dem, har stor lønn.
- BSB
- By them indeed Your servant is warned; in keeping them is great reward.
- KJV
- Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
- WEB
- Moreover your servant is warned by them. In keeping them there is great reward.
- ASV
- Moreover by them is thy servant warned: In keeping them there is great reward.
- DARBY
- Moreover, by them is thy servant enlightened; in keeping them there is great reward.
- BLB
- Indeed, Your servant is warned by them; in keeping them [is] great reward.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 119,11
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte,
Les i sammenheng
Så jeg ikke skal synde mot deg.2. Johannes 1,8
Vokt dere, så dere ikke mister det vi har oppnådd, men at dere kan få full lønn.
Les i sammenhengJakob 1,25
Men den som ser nøye inn i den fullkomne lov som gir frihet, og fortsetter i den—ikke glemmer hva de har hørt, men gjør det—vil finne velsignelse i sine handlinger.
Les i sammenhengHebreerne 11,6–7
Og uten tro er det umulig å behage Gud, for den som kommer til Ham må tro at Han eksisterer og at Han belønner dem som oppriktig søker Ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 29,18
Der det ikke er noe syn, kaster folket av seg tøylen; men velsignet er den som følger loven.
Les i sammenhengOrdspråkene 6,22–23
Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg;
Les i sammenheng
og når du våkner, vil de tale til deg.Åpenbaringen 14,13
Og jeg hørte en røst fra himmelen si: “Skriv: ‘Salige er de døde som dør i Herren fra nå av.’” “Ja,” sier Ånden, “så de kan hvile fra sine gjerninger, for deres gjerninger følger med dem.”
Les i sammenhengMatteus 6,4
slik at din givertjeneste forblir privat. Da vil din Far, som ser hva som gjøres i det stille, belønne deg.
Les i sammenheng