Ordspråkene 18,9
7 En dåres munn er deres undergang, og deres lepper er en felle for deres sjel.
8 Ordene til en sladrehank er som utvalgte biter; de går ned til de innerste delene.
Den som er slapp i sitt arbeid, er en søsken til den som ødelegger.
10 Herrens navn er et sterkt tårn; de rettferdige løper til det og finner trygghet.
11 De rikes rikdom er deres befestede by; de oppfatter det som en uoverstigelig mur.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.
- OTB
- Den som er slapp i sitt arbeid, er en søsken til den som ødelegger.
- B1930
- Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.
- BSB
- Whoever is slothful in his work is brother to him who destroys.
- KJV
- He also that is slothful in his work is brother to him that is a great waster.
- WEB
- One who is slack in his work is brother to him who is a master of destruction.
- ASV
- He also that is slack in his work Is brother to him that is a destroyer.
- DARBY
- He also who is indolent in his work is brother of the destroyer.
- BLB
- The one being slack in his work, he [is] also a brother to a lord of destruction.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,4
Late hender fører til fattigdom, men flittige hender bringer rikdom.
Les i sammenhengHebreerne 6,12
slik at dere ikke blir sløve, men etterligner dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.
Les i sammenhengOrdspråkene 24,30–34
Jeg gikk forbi en lat manns åker, ved vingården til en som mangler forstand;
Les i sammenhengRomerne 12,11
Vær ikke slappe i iver, men hold deres åndelige glød ved å tjene Herren.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,20–21
Vær ikke blant dem som drikker for mye vin eller fråtser i kjøtt,
Les i sammenhengMatteus 25,26
Hans herre svarte: 'Du onde, late tjener! Du visste at jeg høster hvor jeg ikke har sådd og samler hvor jeg ikke har strødd ut?
Les i sammenhengOrdspråkene 28,24
Den som raner sin far eller mor og sier: "Det er ikke galt," er en venn av en som ødelegger.
Les i sammenhengLukas 15,13–14
Ikke lenge etter samlet den yngste sønnen alt han hadde og dro til et fjernt land, hvor han sløste bort formuen sin i et utsvevende liv.
Les i sammenheng