Ordspråkene 18,21
19 En fornærmet bror er mer ubøyelig enn en befestet by, og tvister er som de stengte portene til en borg.
20 Fra frukten av deres munn fylles en persons mage; med avkastningen av deres lepper blir de tilfredsstilt.
Tungen har makt over liv og død, og de som elsker den vil spise dens frukt.
22 Den som finner en hustru finner en god ting og mottar gunst fra Herren.
23 De fattige ber om nåde, men de rike svarer hardt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Død og liv er i tungens vold, og hver den som gjerne bruker den, skal spise dens frukt.
- OTB
- Tungen har makt over liv og død, og de som elsker den vil spise dens frukt.
- B1930
- Død og liv er i tungens vold, og hver den som gjerne bruker den, skal ete dens frukt.
- BSB
- Life and death are in the power of the tongue, and those who love it will eat its fruit.
- KJV
- Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
- WEB
- Death and life are in the power of the tongue; those who love it will eat its fruit.
- ASV
- Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.
- DARBY
- Death and life are in the power of the tongue, and they that love it shall eat the fruit thereof.
- BLB
- Death and life [are] in the hand of the tongue, and those loving it will eat its fruit.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Efeserne 4,29
La ingen usunn tale komme ut av deres munn, men bare det som er nyttig for å bygge andre opp etter deres behov, så det kan gagne dem som lytter.
Les i sammenhengMatteus 12,35–37
Et godt menneske bringer gode ting ut av det gode som er lagret i ham, og et ondt menneske bringer onde ting ut av det onde som er lagret i ham.
Les i sammenhengKolosserne 4,6
La deres samtale alltid være full av nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,19–21
Når ordene er mange, er synd ikke fraværende, men den som holder sine lepper tilbake er klok.
Les i sammenhengJakob 3,6–9
Tungen er også en ild, en verden av urett blant kroppens deler. Den forderver hele kroppen, setter livets løp i brann, og er selv satt i brann av helvete.
Les i sammenhengOrdspråkene 13,2–3
Av munnens frukt nyter man gode ting, men de troløses begjær er vold.
Les i sammenhengOrdspråkene 10,31
De rettferdiges ord bærer visdommens frukt, men en pervers tunge vil bli brakt til taushet.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,4–7
Ordene fra en persons munn er dype vann; visdommens kilde er en rennende bekk.
Les i sammenheng