Ordspråkene 18,14

12 Før ødeleggelse er en persons hjerte stolt, men ydmykhet går foran ære.

13 Å svare før man lytter er dårskap og bringer skam.

En persons ånd kan opprettholde dem i sykdom, men en knust ånd, hvem kan utholde?

15 Det skjelne hjertet tilegner seg kunnskap, og de vises ører søker den ut.

16 En gave baner vei for giveren og bringer dem fram for de store.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En manns mot kan holde ham oppe i hans sykdom; men et nedslått mot -- hvem kan bære det?
OTB
En persons ånd kan opprettholde dem i sykdom, men en knust ånd, hvem kan utholde?
B1930
En manns mot kan holde ham oppe i hans sykdom; men et nedslått mot - hvem kan bære det?
BSB
The spirit of a man can endure his sickness, but who can survive a broken spirit?
KJV
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
WEB
A man’s spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
ASV
The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?
DARBY
The spirit of a man sustaineth his infirmity; but a broken spirit who can bear?
BLB
The spirit of a man will sustain him in his sickness, and a stricken spirit—who can bear it?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser