Ordspråkene 17,16
14 Starten på en krangel er som å slippe ut vann; så forlat striden før den bryter ut.
15 Å rettferdiggjøre den onde og fordømme den rettferdige er begge avskyelige for Herren.
Hvorfor skulle en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
17 En venn elsker til enhver tid, og en søsken er der for tider med motgang.
18 Den som mangler forstand slår hånden i pant og blir kausjonist for en nabo.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?
- OTB
- Hvorfor skulle en dåre ha penger til å kjøpe visdom når han ikke har forstand?
- B1930
- Hvad hjelper penger i dårens hånd til å kjøpe visdom, siden han er uten forstand?
- BSB
- Why should the fool have money in his hand with no intention of buying wisdom?
- KJV
- Wherefore is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he hath no heart to it?
- WEB
- Why is there money in the hand of a fool to buy wisdom, since he has no understanding?
- ASV
- Wherefore is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, Seeing he hath no understanding?
- DARBY
- To what purpose is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing [he] hath no sense?
- BLB
- Why [is] [is] this a payment in the hand of a fool, to buy wisdom without a heart?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 21,25–26
Den late persons ønske vil bli hans fall, for hans hender nekter å arbeide.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,23
Kjøp sannheten og selg den ikke; skaff deg visdom, undervisning og forståelse.
Les i sammenhengOrdspråkene 8,4–5
"Til dere, folk, roper jeg, og min røst er til hele menneskeheten.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,15
Det skjelne hjertet tilegner seg kunnskap, og de vises ører søker den ut.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,26–27
og sa,
Les i sammenheng
‘Gå til dette folket og si,
“Dere skal høre og høre, men aldri forstå;
dere skal se og se, men aldri oppfatte.”5. Mosebok 5,29
Å, at deres hjerter alltid ville være tilbøyelige til å frykte Meg og holde alle Mine bud, så det kunne gå dem og deres barn vel for alltid!
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,1
Og mens vi arbeider sammen med Ham, oppmuntrer vi dere også til ikke å motta Guds nåde til ingen nytte—
Les i sammenhengJohannes 3,20
De som gjør ondt, unngår lyset, i frykt for at deres gjerninger skal bli avslørt.
Les i sammenheng