Ordspråkene 16,21
19 Det er bedre å være ydmyk i ånden med de undertrykte enn å dele bytte med de stolte.
20 Den som tar hensyn til instruksjon vil finne det gode, og velsignet er den som stoler på Herren.
De vise i hjertet kalles kloke, og vennlighet i tale øker overtalelsesevnen.
22 Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårskapens dårskap bringer straff.
23 De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og leppers sødme fremmer lærdom.
- OTB
- De vise i hjertet kalles kloke, og vennlighet i tale øker overtalelsesevnen.
- B1930
- Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.
- BSB
- The wise in heart are called discerning, and pleasant speech promotes instruction.
- KJV
- The wise in heart shall be called prudent: and the sweetness of the lips increaseth learning.
- WEB
- The wise in heart shall be called prudent. Pleasantness of the lips promotes instruction.
- ASV
- The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning.
- DARBY
- The wise in heart is called intelligent, and the sweetness of the lips increaseth learning.
- BLB
- The one wise of heart is called discerning, and sweetness of lips increases learning.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 16,23–24
De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.
Les i sammenhengJesaja 50,4
Den suverene Herren har gitt meg de lærdes tunge, så jeg kan vite hvordan jeg skal styrke den trette med et ord. Han vekker meg morgen etter morgen, vekker mitt øre til å lytte som en som blir undervist.
Les i sammenhengOrdspråkene 15,7
De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerter er ikke rette.
Les i sammenhengOrdspråkene 27,9
Parfyme og olje gir glede til hjertet, og en venns sødme kommer fra deres oppriktige råd.
Les i sammenhengJakob 3,17
Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredselskende, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
Les i sammenhengLukas 4,22
Alle talte vel om ham og undret seg over de nådefulle ordene som kom fra hans lepper. «Er ikke dette Josefs sønn?» spurte de.
Les i sammenhengJohannes 7,46
Offiserene svarte: «Aldri har noen talt slik som denne mannen gjør.»
Les i sammenhengOrdspråkene 10,8
De som er vise i hjertet aksepterer befalinger, men de som taler tåpelig kommer til fall.
Les i sammenheng