Ordspråkene 16,23

21 De vise i hjertet kalles kloke, og vennlighet i tale øker overtalelsesevnen.

22 Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårskapens dårskap bringer straff.

De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.

24 Behagelige ord er som en honningkake, søte for sjelen og helbredende for benene.

25 Det er en vei som synes rett for en person, men dens ende fører til død.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans lepper.
OTB
De vises hjerte gjør deres munn klok, og deres lepper fremmer læring.
B1930
Den vises hjerte gjør hans munn forstandig og legger mere og mere lærdom på hans leber.
BSB
The heart of the wise man instructs his mouth and adds persuasiveness to his lips.
KJV
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
WEB
The heart of the wise instructs his mouth, and adds learning to his lips.
ASV
The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.
DARBY
The heart of the wise maketh his mouth intelligent, and upon his lips increaseth learning.
BLB
The heart of the wise causes his mouth to act wisely, and upon his lips he increases learning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser