Ordspråkene 15,4

2 De vises tunge fremmer kunnskap, men dårers munn utgyter dårskap.

3 Herrens øyne er overalt, de vokter de onde og de gode.

En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.

5 En dåre forakter foreldres tukt, men den som tar imot tilrettevisning er klok.

6 Den rettferdiges hus har stor rikdom, men de ondes inntekt bringer ulykke.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En saktmodig tunge er et livsens tre, men en falsk tunge sårer hjertet.
OTB
En lindrende tunge er et livets tre, men en vrang tunge knuser ånden.
B1930
En saktmodig tunge er et livsens tre, men en falsk tunge sårer hjertet.
BSB
A soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.
KJV
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
WEB
A gentle tongue is a tree of life, but deceit in it crushes the spirit.
ASV
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.
DARBY
Gentleness of tongue is a tree of life; but crookedness therein is a breaking of the spirit.
BLB
A healing tongue [is] a tree of life, and crookedness in it is a breaking in the spirit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser