Proverbs 14:31

29 A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.

30 A tranquil heart is life to the body, but envy rots the bones.

Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.

32 The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.

33 Wisdom rests in the heart of the discerning; even among fools she is known.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som trykker en arming, håner hans skaper, men den som har medynk med den fattige, ærer skaperen.
OTB
Den som undertrykker de fattige viser forakt for deres Skaper, men den som er god mot de trengende ærer Ham.
B1930
Den som trykker en arming, håner hans skaper, men den som har medynk med den fattige, ærer skaperen.
BSB
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
KJV
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
WEB
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
ASV
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; But he that hath mercy on the needy honoreth him.
DARBY
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker; but he that honoureth Him is gracious to the needy.
BLB
The one oppressing the poor reproaches his Maker, and the one honoring Him shows favor [to] the needy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser