Proverbs 19:17

15 Laziness brings on deep sleep, and an idle soul will suffer hunger.

16 He who keeps a commandment preserves his soul, but he who is careless in his ways will die.

Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.

18 Discipline your son, for in that there is hope; do not be party to his death.

19 A man of great anger must pay the penalty; if you rescue him, you will have to do so again.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som forbarmer seg over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.
OTB
Den som er vennlig mot de fattige, låner til Herren, og Han vil betale ham tilbake for hans gode gjerning.
B1930
Den som forbarmer sig over den fattige, låner til Herren, og Herren skal gjengjelde ham hans velgjerning.
BSB
Kindness to the poor is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
KJV
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
WEB
He who has pity on the poor lends to the LORD; he will reward him.
ASV
He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.
DARBY
He that is gracious to the poor lendeth unto Jehovah; and what he hath bestowed will he repay unto him.
BLB
The one showing favor [to] the poor [is] lending [to] YHWH, and his dealing He will repay to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 28:27

    Whoever gives to the poor will not be in need, but he who hides his eyes will receive many curses.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 6:10

    For God is not unjust. He will not forget your work and the love you have shown for His name as you have ministered to the saints and continue to do so.

    Les i sammenheng
  • Luke 6:38

    Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together, and running over will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured back to you.”

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 9:6–8

    Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.

    Les i sammenheng
  • Matthew 25:40

    And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’

    Les i sammenheng
  • Ecclesiastes 11:1

    Cast your bread upon the waters, for after many days you will find it again.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 58:7–11

    Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood?

    Les i sammenheng
  • Matthew 10:41–42

    Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.

    Les i sammenheng