Ordspråkene 14,24
22 Går ikke de som planlegger ondt på avveie? Men godhet og sannhet kommer til dem som planlegger det gode.
23 I alt flittig arbeid er det vinning, men tomt prat fører bare til fattigdom.
De vises rikdom er deres krone, men dårers dårskap er simpelthen dårskap.
25 Et sannferdig vitne redder liv, men den som taler løgner er svikefull.
26 I frykten for Herren er det sterk tillit, og for deres barn vil det være en tilflukt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap.
- OTB
- De vises rikdom er deres krone, men dårers dårskap er simpelthen dårskap.
- B1930
- De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap.
- BSB
- The crown of the wise is their wealth, but the effort of fools is folly.
- KJV
- The crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
- WEB
- The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly.
- ASV
- The crown of the wise is their riches; [But] the folly of fools is [only] folly.
- DARBY
- The crown of the wise is their riches; the folly of the foolish is folly.
- BLB
- The crown of the wise [is] their wealth; the folly of fools [is] folly.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Forkynneren 7,11–12
Visdom, som en arv, er en god ting og en fordel for dem som ser solen.
Les i sammenhengLukas 16,9
Og jeg sier dere, skaff dere venner ved hjelp av verdslig rikdom, slik at når den tar slutt, kan de ønske dere velkommen i de evige boliger.
Les i sammenhengLukas 16,19–25
Det var en rik mann som kledde seg i purpur og fint lin, og levde et luksuriøst liv hver dag.
Les i sammenhengSalmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Les i sammenheng
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.Lukas 12,19–20
Og jeg vil si til min sjel, “Du har mange goder lagret opp for mange år; ta det med ro, spis, drikk og vær glad.”’
Les i sammenhengSalmene 49,10–13
For han ser at selv de vise møter sin ende;
Les i sammenheng
De tåpelige og de sanseløse omkommer likt
Og etterlater sin rikdom til andre.Jesaja 33,6
Han vil være stabiliteten i dine tider, en rikdom av frelse, visdom og kunnskap; frykten for Herren er skatten.
Les i sammenhengOrdspråkene 27,22
Selv om du maler en dåre i en morter, maler dem som korn med en støter, vil deres dårskap ikke forlate dem.
Les i sammenheng