Ordspråkene 14,2

1 Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dårlige river det ned med egne hender.

Den som vandrer i oppriktighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier viser forakt for Ham.

3 I den dåres munn er det en ris for hans rygg, men de vises lepper vil beskytte dem.

4 Der det ikke er okser, er krybben ren, men rikelig høst kommer av oksens kraft.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som vandrer i oppriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham.
OTB
Den som vandrer i oppriktighet frykter Herren, men den som er vrang i sine veier viser forakt for Ham.
B1930
Den som vandrer i opriktighet, frykter Herren; men den som går krokveier, forakter ham.
BSB
He who walks in uprightness fears the LORD, but the one who is devious in his ways despises Him.
KJV
He that walketh in his uprightness feareth the LORD: but he that is perverse in his ways despiseth him.
WEB
He who walks in his uprightness fears the LORD, but he who is perverse in his ways despises him.
ASV
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; But he that is perverse in his ways despiseth him.
DARBY
He that walketh in his uprightness feareth Jehovah; but he that is perverted in his ways despiseth him.
BLB
The one walking in his uprightness [is] fearful of YHWH, and the one devious in his ways despises Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser