Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 13,23

Fattigdom og de svakeRettferdighet

21 Ulykke forfølger syndere, men de rettferdige blir belønnet med velstand.

22 En god person etterlater en arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart opp for de rettferdige.

Rikelig mat finnes i de fattiges upløyde mark, men den feies bort av urettferdighet.

24 Den som sparer riset hater sitt barn, men den som elsker sitt barn er flittig med å disiplinere det.

25 De rettferdige spiser til hjertets lyst, men de ondes mage forblir sulten.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De fattiges nyland gir meget føde; men mangen rykkes bort fordi han ikke gjør det som rett er.
OTB
Rikelig mat finnes i de fattiges upløyde mark, men den feies bort av urettferdighet.
B1930
De fattiges nyland gir meget føde; men mangen rykkes bort fordi han ikke gjør det som rett er.
BSB
Abundant food is in the fallow ground of the poor, but without justice it is swept away.
KJV
Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.
WEB
An abundance of food is in poor people’s fields, but injustice sweeps it away.
ASV
Much food [is in] the tillage of the poor; But there is that is destroyed by reason of injustice.
DARBY
Much food is in the tillage of the poor; but there is that is lost for want of judgment.
BLB
There is much food [in] the fallow ground of the poor, and it is swept away for lack of justice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser