Forkynneren 5,9
7 For i mange drømmer og mange ord er det tomhet. I stedet, stå i ærefrykt for Gud.
8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og fornektelse av rettferdighet og rettigheter i en provins, bli ikke forbauset over saken; for én embetsmann blir overvåket av en høyere, og det er høyere embetsmenn over dem.
Landets avkastning deles av alle; selv kongen drar nytte av markene.
10 Den som elsker penger vil aldri få nok; den som elsker rikdom vil ikke bli tilfreds med sin inntekt. Også dette er tomhet.
11 Når eiendeler øker, øker også de som forbruker dem. Hvilken fordel har da eierne annet enn å se på dem?
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og en velsignelse for et land er det med alt dette at det har en konge som folket lyder.
- OTB
- Landets avkastning deles av alle; selv kongen drar nytte av markene.
- B1930
- Og en velsignelse for et land er det med alt dette at det har en konge som folket lyder.
- BSB
- The produce of the earth is taken by all; the king himself profits from the fields.
- KJV
- Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.
- WEB
- Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.
- ASV
- Moreover the profit of the earth is for all: the king [himself] is served by the field.
- DARBY
- Moreover the earth is every way profitable: the king [himself] is dependent upon the field.
- BLB
- And the produce of the land, it [is] for all: A king is served by the field.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 115,16
Himmelen tilhører Herren,
Les i sammenheng
men jorden har Han gitt til menneskene.1. Kongebok 4,7–23
Salomo hadde tolv deputerte over hele Israel, som sørget for mat til kongen og hans husholdning; hver mann måtte sørge for en måned i året.
Les i sammenheng1. Mosebok 1,29–30
Så sa Gud: "Jeg gir dere alle planter på jordens overflate som bærer frø og alle trær som har frukt med frø i seg. De skal være til føde for dere.
Les i sammenhengSalmene 104,14–15
Han lar gresset gro for buskapen,
Les i sammenheng
Og planter til menneskets nytte,
Så de kan frembringe mat fra jorden,1. Krønikebok 27,26–31
og Esri, sønn av Kelub, hadde ansvar for dem som arbeidet på markene for å dyrke jorden;
Les i sammenhengOrdspråkene 27,23–27
Vær sikker på å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine hjorder;
Les i sammenhengJeremia 40,10–12
Når det gjelder meg, vil jeg bli i Mispa for å representere dere overfor babylonerne som kommer til oss, men dere skal samle vin, sommerfrukt og olivenolje, og lagre dem i krukkene deres, og bo i byene dere har overtatt.”
Les i sammenhengOrdspråkene 13,23
Rikelig mat finnes i de fattiges upløyde mark, men den feies bort av urettferdighet.
Les i sammenheng