Ordspråkene 11,30
28 De som stoler på sin rikdom vil falle, men de rettferdige vil blomstre som et grønt blad.
29 Den som bringer trøbbel over sin familie vil arve bare vind, og dåren vil tjene den vise.
De rettferdiges frukt er et livets tre, og de vise redder liv.
31 Hvis de rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer de ugudelige og synderen!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den rettferdiges frukt er et livsens tre, og den vise fanger sjeler.
- OTB
- De rettferdiges frukt er et livets tre, og de vise redder liv.
- B1930
- Den rettferdiges frukt er et livsens tre, og den vise fanger sjeler.
- BSB
- The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.
- KJV
- The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.
- WEB
- The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.
- ASV
- The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.
- DARBY
- The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls.
- BLB
- The fruit of a righteous one [is] a tree of life, and the one taking souls [is] wise.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 12,3
De forstandige skal skinne som himmelhvelvingens glans, og de som har ført mange til rettferdighet, som stjernene, for evig og alltid.
Les i sammenhengJakob 5,20
husk dette: den som vender en synder fra hans villfarelses vei, vil redde hans sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,19–23
For selv om jeg er fri fra alle mennesker, har jeg gjort meg til en tjener for alle, for at jeg kan vinne flere.
Les i sammenhengOrdspråkene 3,18
Hun er et livets tre for dem som griper henne; lykkelige er de som holder fast ved henne.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,19
For hvem er vårt håp, eller glede, eller stolthetens krone? Er det ikke virkelig dere, i nærvær av vår Herre Jesus ved hans komme?
Les i sammenhengJohannes 4,36
Den som høster, får allerede lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
Les i sammenhengLukas 5,9–10
For han og alle hans følgesvenner var forundret over fangsten av fisk de hadde fått,
Les i sammenhengMatteus 4,19
Og Jesus sa til dem: «Kom, følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
Les i sammenheng