Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 9,4

KenaniKenaniKenaniKadmielKadmielSjevanjaSerebja
Bønn

2 Israels etterkommere hadde skilt seg fra alle utlendinger, og de sto og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger.

3 Mens de sto på sine plasser, leste de fra Herrens, deres Guds, lovbok i en fjerdedel av dagen, og i en annen fjerdedel bekjente de og tilba Herren deres Gud.

På plattformen til levittene sto Jeshua, Bani, Kadmiel, Sjevanja, Bunni, Serebja, Bani og Kenani, og de ropte med høy røst til Herren deres Gud.

5 Så sa levittene – Jeshua, Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Serebja, Hodija, Sjevanja og Petahja –: "Reis dere, velsign Herren deres Gud, som er fra evighet til evighet. Måtte ditt herlige navn bli velsignet og opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

6 Du alene er Herren. Du skapte himlene, himlenes himmel med hele deres stjernehær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du gir liv til alle dem, og himmelens hærskare tilber deg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Josva og Bani, Kadmiel, Sebanja, Bunni, Serebja, Bani og Kenani trådte opp på levittenes forhøyning, og de ropte med høy røst til Herren sin Gud.
OTB
På plattformen til levittene sto Jeshua, Bani, Kadmiel, Sjevanja, Bunni, Serebja, Bani og Kenani, og de ropte med høy røst til Herren deres Gud.
B1930
Josva og Bani, Kadmiel, Sebanja, Bunni, Serebja, Bani og Kenani trådte op på levittenes forhøining, og de ropte med høi røst til Herren sin Gud.
BSB
And the Levites—Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani—stood on the raised platform and cried out in a loud voice to the LORD their God.
KJV
Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God.
WEB
Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to the LORD their God.
ASV
Then stood up upon the stairs of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, [and] Chenani, and cried with a loud voice unto Jehovah their God.
DARBY
Then stood up upon the platform of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, Chenani, and cried with a loud voice to Jehovah their God.
BLB
And there stood on the ascent, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, [and] Chenani, and they cried out in a loud voice to YHWH their God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 8,7

    Levittene—Jesjua, Bani, Serebja, Jamin, Akkub, Sjabbetai, Hodia, Ma’aseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan og Pelaja—forklarte loven for folket mens de stod på sine plasser.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,8

    Blant levittene var Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja, som sammen med sine brødre hadde ansvaret for takkesangene.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,19

    Levittene, fra etterkommerne av kahatittene og korahittene, stod opp for å prise Herren Israels Gud med en veldig høy røst.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,5

    Så sa levittene – Jeshua, Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Serebja, Hodija, Sjevanja og Petahja –: "Reis dere, velsign Herren deres Gud, som er fra evighet til evighet. Måtte ditt herlige navn bli velsignet og opphøyd over all velsignelse og lovprisning.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 10,9–13

    Og levittene: Jesjua, sønn av Asanja, Binnui av Henadads sønner, og Kadmiel;

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,43

    Etter å ha sagt dette, ropte Jesus med høy røst: "Lasarus, kom ut!"

    Les i sammenheng

  • Salmene 77,1

    Min røst stiger opp til Gud, og jeg vil rope høyt;
    Min røst stiger opp til Gud, og Han vil høre meg.

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 3,8

    Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt.

    Les i sammenheng