Nehemja 9,16
14 Du gjorde din hellige sabbat kjent for dem og ga dem bud, vedtekter og lover gjennom din tjener Moses.
15 I deres sult ga du dem brød fra himmelen, og i deres tørst brakte du vann fra klippen; du sa til dem at de skulle gå inn og ta i eie landet du hadde sverget å gi dem.
Men de, våre forfedre, handlet hovmodig og ble stivnakket, og de adlød ikke dine bud.
17 De nektet å lytte og husket ikke de underfulle gjerninger du utførte blant dem. De ble sta og utnevnte en leder for å vende tilbake til deres slaveri. Men du er en tilgivende Gud, nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunn; du forlot dem ikke.
18 Selv da de laget en kalv av smeltet metall og erklærte: 'Dette er din gud som førte deg opp fra Egypt,' og begikk store blasfemier,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men de, våre fedre, var overmodige og hårdnakkede og hørte ikke på dine bud.
- OTB
- Men de, våre forfedre, handlet hovmodig og ble stivnakket, og de adlød ikke dine bud.
- B1930
- Men de, våre fedre, var overmodige og hårdnakkede og hørte ikke på dine bud.
- BSB
- But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments.
- KJV
- But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments,
- WEB
- “But they and our fathers behaved proudly, hardened their neck, didn’t listen to your commandments,
- ASV
- But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
- DARBY
- But they, our fathers, dealt proudly, and hardened their neck, and hearkened not to thy commandments,
- BLB
- And they and our fathers seethed and hardened their necks, and they did not listen to Your commandments.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 9,29
Du advarte dem om å vende tilbake til din lov, men de handlet hovmodig og lyttet ikke til dine bud. De syndet mot dine forskrifter, som, hvis en person følger dem, vil han leve ved dem. De vendte en sta skulder og stivnet nakken, og nektet å lytte.
Les i sammenhengSalmene 81,11–14
Men mitt folk hørte ikke på min røst,
Les i sammenheng
Og Israel fulgte meg ikke.Hebreerne 3,15
Som det har blitt sagt:
Les i sammenheng
“I dag, hvis dere hører hans røst,
gjør ikke hjertene harde som under opprøret.”5. Mosebok 31,27
For jeg vet hvor opprørske og stivnakkede dere er. Hvis dere har vært opprørske mot Herren mens jeg fortsatt lever blant dere, hvor mye mer vil dere ikke gjøre opprør etter min død?
Les i sammenhengNehemja 9,10
Du utførte tegn og under mot Farao, mot alle hans tjenere og hele folket i hans land, for du visste hvor hovmodig de behandlet dem. Du gjorde deg et navn, som står til denne dag.
Les i sammenhengRomerne 2,5
Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.
Les i sammenheng5. Mosebok 9,13
Og Herren sa, ‘Jeg har sett dette folket, og de er virkelig et stivnakket folk.
Les i sammenheng2. Kongebok 17,14
Men de lyttet ikke, men gjorde sine nakker stive som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud.
Les i sammenheng