Nehemja 6,14
12 Da innså jeg at Gud ikke hadde sendt ham, men han hadde uttalt sin profeti mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde leid ham.
13 Han ble leid for å skremme meg slik at jeg ville handle i frykt og synde, og de kunne ha grunnlag for en ond rapport for å vanære meg.
Husk, min Gud, Tobia og Sanballat for deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og resten av profetene som prøvde å skremme meg.
15 Slik ble muren fullført den tjuefemte dagen i Elul, på femtito dager.
16 Da alle våre fiender hørte om dette, og alle de omkringliggende nasjonene så det, mistet de sin selvtillit, for de innså at dette arbeidet var blitt utført med hjelp fra vår Gud.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom Tobias og likeså Sanballat i hu, min Gud, for disse hans gjerninger og dessuten profetinnen Noadja og de andre profeter som søkte å skremme meg!
- OTB
- Husk, min Gud, Tobia og Sanballat for deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og resten av profetene som prøvde å skremme meg.
- B1930
- Kom Tobias og likeså Sanballat i hu, min Gud, for disse hans gjerninger og dessuten profetinnen Noadja og de andre profeter som søkte å skremme mig!
- BSB
- O my God, remember Tobiah and Sanballat for what they have done, and also Noadiah the prophetess and the other prophets who tried to intimidate me.
- KJV
- My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
- WEB
- “Remember, my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets that would have put me in fear.”
- ASV
- Remember, O my God, Tobiah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
- DARBY
- My God, remember Tobijah and Sanballat according to these their works, and also the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets who would have put me in fear.
- BLB
- Be mindful, O My God, of Tobiah and of Sanballat according to these their works, and of Noadiah the prophetess, and of the rest of the prophets who would have made me afraid.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 13,29
Husk dem, min Gud, for de har brakt skam over presteskapet og presteskapets og levittenes pakt.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,14–15
Kobbersmeden Aleksander har gjort meg mye ondt; Herren vil gjengjelde ham etter hans gjerninger.
Les i sammenhengSalmene 140,5–11
De stolte har lagt en felle for meg, med snarer;
Les i sammenheng
De har spredt et nett ved stien;
De har satt feller for meg.
Sela1. Johannes 5,16
Hvis noen ser sin bror eller søster begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil, for ham, gi liv til dem som begår synd som ikke fører til død. Det er synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for den.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,22–24
'Hvordan?' spurte Herren. 'Ved å være en løgnens ånd i munnen på alle hans profeter,' sa han. Herren sa: 'Du skal lykkes i å lokke ham. Gå og gjør det.'
Les i sammenhengMatteus 7,15
“Vær på vakt mot falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
Les i sammenhengNehemja 5,19
Husk meg gunstig, min Gud, for alt jeg har gjort for dette folket.
Les i sammenheng