Nehemja 6,12
10 Jeg gikk til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innesperret hjemme. Han sa: “La oss møtes i Guds hus, inne i tempelet, og lukke tempeldørene, for de kommer for å drepe deg—om natten kommer de for å drepe deg.”
11 Men jeg sa: “Skulle en mann som meg flykte? Og hvem som meg ville gå inn i tempelet for å redde sitt liv? Jeg vil ikke gå inn.”
Da innså jeg at Gud ikke hadde sendt ham, men han hadde uttalt sin profeti mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde leid ham.
13 Han ble leid for å skremme meg slik at jeg ville handle i frykt og synde, og de kunne ha grunnlag for en ond rapport for å vanære meg.
14 Husk, min Gud, Tobia og Sanballat for deres gjerninger, og også profetinnen Noadja og resten av profetene som prøvde å skremme meg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg forsto grant at det ikke var Gud som hadde sendt ham, men at han uttalte denne spådom over meg fordi Tobias og Sanballat hadde leid ham til det.
- OTB
- Da innså jeg at Gud ikke hadde sendt ham, men han hadde uttalt sin profeti mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde leid ham.
- B1930
- For jeg forstod grant at det ikke var Gud som hadde sendt ham, men at han uttalte denne spådom over mig fordi Tobias og Sanballat hadde leid ham til det.
- BSB
- I realized that God had not sent him, but that he had uttered this prophecy against me because Tobiah and Sanballat had hired him.
- KJV
- And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
- WEB
- I discerned, and behold, God had not sent him, but he pronounced this prophecy against me. Tobiah and Sanballat had hired him.
- ASV
- And I discerned, and, lo, God had not sent him; but he pronounced this prophecy against me: and Tobiah and Sanballat had hired him.
- DARBY
- And I perceived, and behold, God had not sent him; for he pronounced this prophecy against me; and Tobijah and Sanballat had hired him.
- BLB
- And I perceived, and behold, God had not sent him, for in the prophecy that he pronounced against me, both Tobiah and Sanballat had hired him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 13,22
Fordi dere har motløsnet de rettferdige med deres løgner, når jeg ikke hadde brakt dem sorg, og fordi dere har oppmuntret de onde til ikke å vende seg fra deres onde veier og redde deres liv,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 12,10
Og til en annen, kraft til å utføre mirakler, og til en annen profeti, og til en annen evnen til å skjelne ånder, til en annen forskjellige slags språk, og til en annen tydningen av språk.
Les i sammenheng2. Peter 2,3
og i sin grådighet vil de utnytte dere med falske ord; deres dom fra lenge siden er ikke inaktiv, og deres ødeleggelse sover ikke.
Les i sammenhengJeremia 28,15
Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: "Hør, Hananja! Herren har ikke sendt deg, og du har fått dette folket til å stole på løgn.
Les i sammenheng1. Timoteus 3,3
ikke drikkfeldig, ikke voldelig, men mild, ikke stridslysten, fri for pengekjærhet.
Les i sammenhengTitus 1,7
For en tilsynsmann må som Guds husholder være ulastelig—ikke egenrådig, ikke bråsint, ikke hengiven til vin, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning.
Les i sammenhengMika 3,11
Hennes ledere avsier dom for bestikkelser,
Les i sammenheng
Hennes prester underviser for betaling,
Og hennes profeter spår for penger.
Likevel stoler de på Herren og sier,
"Er ikke Herren midt iblant oss?
Katastrofe vil ikke komme over oss."Esekiel 13,19
For noen få håndfuller bygg og brødsmuler har dere vanhelliget meg blant mitt folk, ved å drepe dem som ikke skulle dø og holde i live dem som ikke skulle leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgner.
Les i sammenheng