Nehemja 5,1
Nå var det et stort rop fra folket og deres koner mot deres jødiske brødre.
2 Noen sa: “Vi, sammen med våre sønner og døtre, er mange; derfor trenger vi å skaffe korn så vi kan spise og leve.”
3 Andre sa: “Vi pantsetter våre marker, våre vingårder og våre hjem for å skaffe korn på grunn av hungersnøden.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det reiste seg et stort skrik fra folket og deres hustruer mot deres jødiske brødre.
- OTB
- Nå var det et stort rop fra folket og deres koner mot deres jødiske brødre.
- B1930
- Men det reiste sig et stort skrik fra folket og deres hustruer mot deres jødiske brødre.
- BSB
- About that time there was a great outcry from the people and their wives against their fellow Jews.
- KJV
- And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
- WEB
- Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews.
- ASV
- Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
- DARBY
- And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
- BLB
- And there was a great outcry of the people and their wives against their brothers the Jews.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 5,7
For Herrens Allmektiges vingård er Israels hus, og Judas folk er de vinstokker han gledet seg over. Han ventet rettferdighet, men så blodutgytelse; rettferdighet, men hørte skrik av nød.
Les i sammenheng5. Mosebok 15,7–11
Hvis det er en fattig blant dere, en av dine landsmenn, i noen av byene i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke forherde ditt hjerte eller lukke din hånd mot din fattige bror.
Les i sammenheng3. Mosebok 25,35–37
"'Hvis noen av dine med-israelitter blir fattige og ikke kan forsørge seg selv blant dere, skal dere hjelpe dem som dere ville en fremmed og gjest, slik at de kan fortsette å bo blant dere.
Les i sammenhengJob 34,28
De fikk de fattiges rop til å komme foran Ham,
Les i sammenheng
slik at Han hørte de lidendes rop.Job 31,38–39
Hvis mitt land roper mot meg,
Les i sammenheng
Og dets furer slutter seg til klagen,Apostlenes gjerninger 7,26
Neste dag kom han over to israelitter som sloss og prøvde å forsone dem, og sa: ‘Menn, dere er brødre; hvorfor gjør dere hverandre urett?’
Les i sammenheng2. Mosebok 3,7
Herren sa: «Jeg har sannelig sett mitt folks nød i Egypt og hørt deres klagerop over slavefogdene, for jeg kjenner deres lidelser.
Les i sammenhengJakob 5,4
Se, lønnen dere har holdt tilbake fra arbeiderne som høstet deres marker, roper mot dere; og ropene fra høstfolkene har nådd Herren, hærskarenes Herre.
Les i sammenheng