Job 31,38

³⁶ Jeg ville sikkert bære den på min skulder,
Jeg ville binde den til meg som en krone.

³⁷ Jeg ville fortelle Ham alle mine skritt;
Som en fyrste ville jeg nærme meg Ham.

Hvis mitt land roper mot meg,
Og dets furer slutter seg til klagen,

³⁹ Hvis jeg har fortært dets avling uten betaling,
Eller har fått dets eiere til å miste livet,

⁴⁰ Måtte torner vokse i stedet for hvete,
Og ugress i stedet for bygg.»
Jobs ord er avsluttet.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: if my land cries out against me and its furrows weep together,
KJV: If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain;
WEB: If my land cries out against me, and its furrows weep together;
ASV: If my land crieth out against me, And the furrows thereof weep together;
DARBY: If my land cry out against me, and its furrows weep together;
BLB: If my land cries out against me, and together its furrows weep;

Habakkuk 2,11
For steinen vil rope ut fra veggen,
Og bjelken vil svare fra rammen.
Les i sammenheng
Salmene 65,13
Engene er smykket med flokker,
Og dalene er dekket med korn;
De roper av glede, ja, de synger.
Les i sammenheng
Jakob 5,4
Se, lønnen dere har holdt tilbake fra arbeiderne som høstet deres marker, roper mot dere; og ropene fra høstfolkene har nådd Herren, hærskarenes Herre.
Les i sammenheng
Job 20,27
Himmelen vil avsløre hans urett,
og jorden vil reise seg mot ham.
Les i sammenheng