Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 3,8

HarhajaHarhajaHarhajaBroad WallJerusalem

6 Jojada, sønn av Paseah, og Mesjullam, sønn av Besodeja, reparerte Jeshanahporten, satte inn dens bjelker og installerte dens dører, bolter og slåer.

7 Ved siden av dem gjorde Melatja, gibeonitten, og Jadon, meronotitten, menn fra Gibeon og Mispa, reparasjoner for guvernøren av provinsen bortenfor Eufrat.

Ussiel, sønn av Harhaja, en gullsmed, reparerte den neste delen, og Hananja, en av parfymemakerne, gjorde reparasjoner ved siden av ham, og restaurerte Jerusalem så langt som til Den brede muren.

9 Refaja, sønn av Hur, embetsmann over halve distriktet Jerusalem, reparerte den neste delen.

10 Ved siden av dette gjorde Jedaja, sønn av Harumaf, reparasjoner rett overfor sitt hus, med Hattusj, sønn av Hasjabneja, som arbeidet ved siden av ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved siden av dem arbeidet Ussiel, Harhajas sønn, en gullsmed, og ved siden av ham Hananja, en av salvelagerne. Det neste stykke av Jerusalems mur lot de være like til den brede mur[^2].
OTB
Ussiel, sønn av Harhaja, en gullsmed, reparerte den neste delen, og Hananja, en av parfymemakerne, gjorde reparasjoner ved siden av ham, og restaurerte Jerusalem så langt som til Den brede muren.
B1930
Ved siden av dem arbeidet Ussiel, Harhajas sønn, en gullsmed, og ved siden av ham Hananja, en av salvelagerne. Det næste stykke av Jerusalems mur lot de være like til den brede mur. / < Dette stykke av muren var blitt stående.>
BSB
Next to them, Uzziel son of Harhaiah, one of the goldsmiths, made repairs, and next to him, Hananiah son of the perfumer made repairs. They fortified Jerusalem as far as the Broad Wall.
KJV
Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified Jerusalem unto the broad wall.
WEB
Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah, one of the perfumers, made repairs, and they fortified Jerusalem even to the wide wall.
ASV
Next unto him repaired Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths. And next unto him repaired Hananiah one of the perfumers, and they fortified Jerusalem even unto the broad wall.
DARBY
Next to them repaired Uzziel the son of Harhaiah, of the goldsmiths; and next to him repaired Hananiah of the perfumers, and they left Jerusalem [in its state] as far as the broad wall.
BLB
Next to his hand Uzziel son of Harhaiah of the refiners strengthened [it], and next to his hand Hananiah son of the perfumers strengthened [it]. And they fortified Jerusalem as far as the Broad Wall.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 12,38

    Det andre koret gikk til venstre, og jeg fulgte dem med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet til Brede Muren,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,31–32

    Ved siden av ham gjorde Malkia, en av gullsmedene, reparasjoner opp til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Inspeksjonsporten, og så langt som rommet over hjørnet.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 10,1

    Døde fluer får parfymeoljen til å stinke, så litt dårskap er mer innflytelsesrik enn visdom og ære.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 50,2

    Josef instruerte legene i sin tjeneste om å balsamere hans far Israel. Så legene balsamerte ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 30,25

    Lag dette til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, arbeidet til en parfymemaker; det skal være en hellig salvingsolje.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 46,6

    Noen tar gull fra sine poser og måler ut sølv på vekten; de ansetter en gullsmed til å forme det til en guddom, og de bøyer seg og tilber det.

    Les i sammenheng