Nehemja 12,38
36 og hans slektninger—Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda og Hanani—med de musikalske instrumentene til David, Guds mann. Esra, skriveren, ledet dem.
37 Ved Kildeporten gikk de direkte opp trappene til Davids by på oppgangen til muren og passerte over Davids hus til Vannporten i øst.
Det andre koret gikk til venstre, og jeg fulgte dem med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet til Brede Muren,
39 over Efraimporten, Jesjanaporten, Fiskporten, Hananeltårnet og Hundretårnet, så langt som Saueporten; og de stoppet ved Vaktporten.
40 De to korene som ga takk tok deretter sine plasser i Guds hus; jeg tok også min plass der, sammen med halvparten av embetsmennene,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det andre lovsangskor gikk til den motsatte side, og jeg fulgte etter det med den andre halvdel av folket, ovenpå muren, ovenfor Ovnstårnet, bort til den brede mur,
- OTB
- Det andre koret gikk til venstre, og jeg fulgte dem med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet til Brede Muren,
- B1930
- Det andre lovsangskor gikk til den motsatte side, og jeg fulgte efter det med den andre halvdel av folket, ovenpå muren, ovenfor Ovnstårnet, bort til den brede mur,
- BSB
- The second thanksgiving choir proceeded to the left, and I followed it with half the people along the top of the wall, past the Tower of the Ovens to the Broad Wall,
- KJV
- And the other company of them that gave thanks went over against them, and I after them, and the half of the people upon the wall, from beyond the tower of the furnaces even unto the broad wall;
- WEB
- The other company of those who gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people on the wall above the tower of the furnaces, even to the wide wall,
- ASV
- And the other company of them that gave thanks went to meet them, and I after them, with the half of the people, upon the wall, above the tower of the furnaces, even unto the broad wall,
- DARBY
- And the second choir went in the opposite direction upon the wall, and I after them, and the half of the people, from beyond the tower of the furnaces even to the broad wall;
- BLB
- And the second thanksgiving group was proceeding opposite, and I [was] behind it, and half of the people on the wall above the Tower of the Ovens and up to the Broad Wall.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 3,8
Ussiel, sønn av Harhaja, en gullsmed, reparerte den neste delen, og Hananja, en av parfymemakerne, gjorde reparasjoner ved siden av ham, og restaurerte Jerusalem så langt som til Den brede muren.
Les i sammenhengNehemja 3,11
Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, reparerte en annen del, inkludert Ovnstårnet.
Les i sammenhengNehemja 12,31
Så fikk jeg lederne av Juda til å gå opp på toppen av muren, og jeg utnevnte to store kor for å gi takk. Det ene skulle gå til høyre på toppen av muren mot Møkkporten.
Les i sammenheng