Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 3,31

InspeksjonsportenInspeksjonsporten

29 Ved siden av dem gjorde Sadok, sønn av Immer, reparasjoner rett overfor sitt hus, med Sjemaja, sønn av Sjekanja, vaktmannen ved Østporten, som gjorde reparasjoner ved siden av ham.

30 Ved siden av ham reparerte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen til Salaf, en annen del. Ved siden av dem gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, reparasjoner rett overfor sine boliger.

Ved siden av ham gjorde Malkia, en av gullsmedene, reparasjoner opp til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Inspeksjonsporten, og så langt som rommet over hjørnet.

32 Mellom rommet over hjørnet og Fåreporten gjorde gullsmedene og kjøpmennene reparasjoner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter ham arbeidet Malkia, en av gullsmedene, fram til tempeltjenernes og kremmernes hus, midt imot Mønstringsporten og fram til Hjørnesalen.
OTB
Ved siden av ham gjorde Malkia, en av gullsmedene, reparasjoner opp til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Inspeksjonsporten, og så langt som rommet over hjørnet.
B1930
Efter ham arbeidet Malkia, en av gullsmedene, frem til tempeltjenernes og kremmernes hus, midt imot Mønstringsporten og frem til Hjørnesalen.
BSB
Next to him, Malchijah, one of the goldsmiths, made repairs as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and as far as the upper room above the corner.
KJV
After him repaired Malchiah the goldsmith’s son unto the place of the Nethinims, and of the merchants, over against the gate Miphkad, and to the going up of the corner.
WEB
After him, Malchijah, one of the goldsmiths to the house of the temple servants, and of the merchants, made repairs opposite the gate of Hammiphkad and to the ascent of the corner.
ASV
After him repaired Malchijah one of the goldsmiths unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate of Hammiphkad, and to the ascent of the corner.
DARBY
After him repaired Malchijah of the goldsmiths to the place of the Nethinim and of the dealers, over against the gate Miphkad, and to the ascent of the corner.
BLB
After him Malchijah, one of the goldsmiths, strengthened [it] as far as the house of the Nethinim, and of the merchants, in front of the Gate of the Inspection, and as far as the upper room on the corner.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 3,8

    Ussiel, sønn av Harhaja, en gullsmed, reparerte den neste delen, og Hananja, en av parfymemakerne, gjorde reparasjoner ved siden av ham, og restaurerte Jerusalem så langt som til Den brede muren.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,32

    Mellom rommet over hjørnet og Fåreporten gjorde gullsmedene og kjøpmennene reparasjoner.

    Les i sammenheng