Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Nehemja 12,31

Møkkporten
Lovsang og tilbedelse

29 fra Bet-Gilgal, og fra markene til Geba og Asmavet, for sangerne hadde etablert landsbyer for seg selv rundt Jerusalem.

30 Prestene og levittene renset seg selv; de renset også folket, portene og muren.

Så fikk jeg lederne av Juda til å gå opp på toppen av muren, og jeg utnevnte to store kor for å gi takk. Det ene skulle gå til høyre på toppen av muren mot Møkkporten.

32 Hosja, sammen med halvparten av lederne av Juda, fulgte dem,

33 sammen med Asarja, Esra og Mesjullam,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da lot jeg Judas høvdinger stige opp på muren, og jeg oppstilte to store lovsangskor og festtog; det ene gikk til høyre ovenpå muren fram til Møkkporten;
OTB
Så fikk jeg lederne av Juda til å gå opp på toppen av muren, og jeg utnevnte to store kor for å gi takk. Det ene skulle gå til høyre på toppen av muren mot Møkkporten.
B1930
Da lot jeg Judas høvdinger stige op på muren, og jeg opstilte to store lovsangskor og festtog; det ene gikk til høire ovenpå muren frem til Møkkporten;
BSB
Then I brought the leaders of Judah up on the wall, and I appointed two great thanksgiving choirs. One was to proceed along the top of the wall to the right, toward the Dung Gate.
KJV
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies of them that gave thanks, whereof one went on the right hand upon the wall toward the dung gate:
WEB
Then I brought the princes of Judah up on the wall, and appointed two great companies who gave thanks and went in procession. One went on the right hand on the wall toward the dung gate;
ASV
Then I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great companies that gave thanks and went in procession; [whereof one went] on the right hand upon the wall toward the dung gate:
DARBY
And I brought up the princes of Judah upon the wall, and appointed two great choirs and processions, on the right hand upon the wall towards the dung-gate.
BLB
[Then] I brought up the leaders of Judah upon the wall, and I made stand two great thanksgiving groups, and one went to the south upon the wall toward the Gate of the Dunghill.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 2,13

    Om natten dro jeg ut gjennom Dalporten mot Dragekilden og Møkkporten, og undersøkte Jerusalems murer, som var blitt brutt ned, og dens porter, som var blitt fortært av ild.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,38

    Det andre koret gikk til venstre, og jeg fulgte dem med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet til Brede Muren,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 5,2

    Så samlet Salomo Israels eldste i Jerusalem og alle stammehøvdingene, lederne for fedrenes husstander blant Israels sønner, for å føre opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 3,13–14

    Hanun og innbyggerne i Zanoa reparerte Dalporten, konstruerte den og installerte dens dører, bolter og slåer, samt tusen alen av muren opp til Møkkporten.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 12,40

    De to korene som ga takk tok deretter sine plasser i Guds hus; jeg tok også min plass der, sammen med halvparten av embetsmennene,

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 13,1

    David søkte råd fra lederne for tusen og hundre, inkludert hver leder.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,1

    Nå samlet David i Jerusalem alle Israels ledere:
    lederne for stammene, kommandantene for avdelingene som tjente kongen,
    kommandantene for tusener og hundrer, tilsynsmennene for all eiendommen og buskapen til kongen og hans sønner,
    sammen med embetsmennene og de mektige mennene, og alle de tapre krigerne.

    Les i sammenheng