Nehemja 12,40
38 Det andre koret gikk til venstre, og jeg fulgte dem med halvparten av folket på muren, over Ovnstårnet til Brede Muren,
39 over Efraimporten, Jesjanaporten, Fiskporten, Hananeltårnet og Hundretårnet, så langt som Saueporten; og de stoppet ved Vaktporten.
De to korene som ga takk tok deretter sine plasser i Guds hus; jeg tok også min plass der, sammen med halvparten av embetsmennene,
41 og prestene—Eljakim, Maaseja, Minjamin, Mika, Eljoenai, Sakarja og Hananja med sine trompeter—
42 og Maaseja, Sjemaja, Eleasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Sangerne sang under ledelse av Jesrahja.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik sto begge lovsangskorene ved Guds hus, likeså jeg og halvdelen av formennene med meg
- OTB
- De to korene som ga takk tok deretter sine plasser i Guds hus; jeg tok også min plass der, sammen med halvparten av embetsmennene,
- B1930
- Således stod begge lovsangskorene ved Guds hus, likeså jeg og halvdelen av formennene med mig
- BSB
- The two thanksgiving choirs then stood in the house of God, as did I, along with the half of the officials accompanying me,
- KJV
- So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me:
- WEB
- So the two companies of those who gave thanks in God’s house stood, and I and the half of the rulers with me;
- ASV
- So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;
- DARBY
- And both choirs stood in the house of God, and I, and the half of the rulers with me;
- BLB
- And the two thanksgiving groups stood in the house of God, and I, and half of the officials with me,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 42,4
Jeg minnes dette og utøser min sjel i meg.
Les i sammenheng
For jeg pleide å gå med folkemengden og lede dem til Guds hus,
Med jubelrop og takksigelse, en skare som feirer høytid.Nehemja 12,31–32
Så fikk jeg lederne av Juda til å gå opp på toppen av muren, og jeg utnevnte to store kor for å gi takk. Det ene skulle gå til høyre på toppen av muren mot Møkkporten.
Les i sammenhengSalmene 134,1–3
Se, velsign Herren, alle Herrens tjenere,
Les i sammenheng
Dere som tjener om natten i Herrens hus!Salmene 47,6–9
Lovsyng Gud, lovsyng;
Les i sammenheng
Lovsyng vår konge, lovsyng.