1. Krønikebok 13,1
David søkte råd fra lederne for tusen og hundre, inkludert hver leder.
2 David sa til hele Israels forsamling,
"Hvis det synes godt for dere, og hvis det er fra Herren vår Gud,
la oss sende ord overalt til våre slektninger som er igjen i hele Israels land,
også til prestene og levittene som er med dem i deres byer med beitemarker,
slik at de kan møte oss;
3 og la oss bringe tilbake vår Guds ark til oss,
for vi søkte den ikke i Sauls dager."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og David holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene.
- OTB
- David søkte råd fra lederne for tusen og hundre, inkludert hver leder.
- B1930
- Og David holdt råd med høvedsmennene over tusen og over hundre, med alle høvdingene.
- BSB
- Then David conferred with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.
- KJV
- And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
- WEB
- David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
- ASV
- And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
- DARBY
- And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every prince.
- BLB
- And David counseled with the captains of the thousands and of the hundreds, with every leader.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 34,29–30
Kongen sendte da bud og samlet alle Judas og Jerusalems eldste.
Les i sammenheng2. Krønikebok 29,20
Da sto kong Hiskia tidlig opp og samlet byens fyrster, og gikk opp til Herrens hus.
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,20
Da han dro til Siklag, var de fra Manasseh som kom til ham:
Les i sammenheng
Adna, Josabad, Jediael, Mikael, Josabad, Elihu og Silletai,
ledere over tusener som tilhørte Manasseh.2. Kongebok 23,1
Kongen sendte budbærere, og de samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem til ham.
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,32
Fra sønnene av Issakar, menn som forsto tidene, med kunnskap om hva Israel skulle gjøre:
Les i sammenheng
deres ledere var 200,
og alle deres slektninger var under deres kommando.2. Samuelsbok 6,1
David samlet igjen alle de utvalgte mennene i Israel, tretti tusen.
Les i sammenheng1. Krønikebok 12,14
Disse sønnene av Gad var ledere i hæren;
Les i sammenheng
den minste blant dem var like sterk som hundre, og den største som tusen.