Nehemja 3,13
11 Malkia, sønn av Harim, og Hasjub, sønn av Pahat-Moab, reparerte en annen del, inkludert Ovnstårnet.
12 Sjallum, sønn av Hallohesj, embetsmann over halve distriktet Jerusalem, reparerte den neste delen med sine døtre.
Hanun og innbyggerne i Zanoa reparerte Dalporten, konstruerte den og installerte dens dører, bolter og slåer, samt tusen alen av muren opp til Møkkporten.
14 Malkia, sønn av Rekab, embetsmann over distriktet Bet-Hakkerem, reparerte Møkkporten, konstruerte den og installerte dens dører, bolter og slåer.
15 Sjallun, sønn av Kol-Hose, embetsmann over distriktet Mispa, reparerte Kildeporten, tekket den og installerte dens dører, bolter og slåer. Han reparerte også muren ved Siloamdammen ved Kongens hage, så langt som trappene som fører ned fra Davids by.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dalporten ble satt i stand av Hanun og innbyggerne i Sanoah; de bygget den og satte inn dører, låser og slåer; de bygget også tusen alen av muren, til Møkkporten.
- OTB
- Hanun og innbyggerne i Zanoa reparerte Dalporten, konstruerte den og installerte dens dører, bolter og slåer, samt tusen alen av muren opp til Møkkporten.
- B1930
- Dalporten blev satt i stand av Hanun og innbyggerne i Sanoah; de bygget den og satte inn dører, låser og slåer; de bygget også tusen alen av muren, til Møkkporten.
- BSB
- The Valley Gate was repaired by Hanun and the residents of Zanoah. They rebuilt it, installed its doors, bolts, and bars, and repaired a thousand cubits of the wall as far as the Dung Gate.
- KJV
- The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate.
- WEB
- Hanun and the inhabitants of Zanoah repaired the valley gate. They built it, and set up its doors, its bolts, and its bars, and one thousand cubits of the wall to the dung gate.
- ASV
- The valley gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up the doors thereof, the bolts thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits of the wall unto the dung gate.
- DARBY
- The valley-gate repaired Hanun, and the inhabitants of Zanoah; they built it, and set up its doors, its locks and its bars, and a thousand cubits of the wall as far as the dung-gate.
- BLB
- The Gate of the Valley Hanun strengthened, and those dwelling in Zanoah. They built it and set up its doors and its bolts and bars, and a thousand cubits of the wall as far as the Gate of the Dunghill.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 2,13
Om natten dro jeg ut gjennom Dalporten mot Dragekilden og Møkkporten, og undersøkte Jerusalems murer, som var blitt brutt ned, og dens porter, som var blitt fortært av ild.
Les i sammenhengJosva 15,34
Zanoa, og En-Gannim, og Tappuah, og bosetningen Enam,
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,9
Dessuten bygde Ussia tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten, og ved hjørneforsterkningen, og befestet dem.
Les i sammenheng1. Krønikebok 4,18
Hans jødiske kone fødte Jered, far til Gedor,
Les i sammenheng
Heber, far til Soko,
og Jekutiel, far til Zanoa.
Dette var sønnene til Bitja, datter av Farao, som Mered hadde tatt.Josva 15,56
Jisre'el, og Jokdeam, og bosetningen Zanoa,
Les i sammenhengNehemja 11,30
Sanoa, Adullam og deres landsbyer, Lakisj og dens marker, og Aseka og dens bosetninger. Slik bodde de fra Be’er-Sjeba til Hinnoms dal.
Les i sammenheng