Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jeremia 8,15

HåpFred

13 "Jeg vil sannelig fortære dem," erklærer Herren. "Det vil ikke være noen druer på vintreet, heller ikke fiken på fikentreet, og bladene vil visne; det jeg har gitt dem vil bli tatt fra dem."’"

14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss flykte til de befestede byene og omkomme der. For Herren vår Gud har bestemt vår ødeleggelse og gitt oss forgiftet vann å drikke, fordi vi har syndet mot Ham.

Vi håpet på fred, men ingen god kom; vi håpet på en tid for helbredelse, men se, terror!

16 Snorkingen av deres hester høres fra Dan; ved lyden av deres hingsters vrinsk skjelver hele landet. De kommer for å fortære landet og alt som fyller det, byen og de som bor der.

17 "For se, jeg sender slanger blant dere, giftige slanger som ikke kan sjarmers, og de skal bite dere," erklærer Herren.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi venter på fred, og det kommer intet godt, på legedoms tid, og se, det kommer forferdelse.
OTB
Vi håpet på fred, men ingen god kom; vi håpet på en tid for helbredelse, men se, terror!
B1930
Vi venter på fred, og det kommer intet godt, på lægedoms tid, og se, det kommer forferdelse.
BSB
We hoped for peace, but no good has come, for a time of healing, but there was only terror.
KJV
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
WEB
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold, dismay!
ASV
We looked for peace, but no good came; [and] for a time of healing, and, behold, dismay!
DARBY
Peace is looked for, and there is no good; a time of healing, and behold, terror.
BLB
looking for peace, and no good [has come], and for a time of health, and behold, terror!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 14,19

    Har du fullstendig forkastet Juda? Forakter du Sion? Hvorfor har du plaget oss så vi ikke kan bli helbredet? Vi håpet på fred, men intet godt har kommet; for en tid med helbredelse, men det er bare terror.

    Les i sammenheng

  • Mika 1,12

    For innbyggeren av Marot
    Venter på det gode, men ulykke har kommet ned fra Herren
    Til Jerusalems port.

    Les i sammenheng

  • 1. Tessalonikerbrev 5,3

    Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 4,10

    Da sa jeg: «Akk, suverene Herre! Sannelig har Du fullstendig bedratt dette folket og Jerusalem ved å si: ‘Dere skal ha fred,’ mens sverdet er ved våre struper!»

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,11

    De har behandlet mitt folks sår overfladisk, og sagt: 'Fred, fred,' når det ikke er fred.

    Les i sammenheng