Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 8,25

Jesus
FryktBønn

23 Da Han gikk ombord i båten, fulgte disiplene Ham.

24 Plutselig oppsto det en voldsom storm på sjøen, så båten ble dekket av bølgene; men Jesus sov.

Disiplene kom til Ham og vekket Ham, og sa, “Frels oss, Herre; vi går under!”

26 Han sa til dem, “Hvorfor er dere redde, dere lite troende?” Så reiste Han seg og truet vinden og sjøen, og det ble helt stille.

27 Mennene ble forundret og sa, “Hva slags mann er dette, at til og med vinden og sjøen adlyder Ham?”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: «Herre, redd oss! Vi går under.»
OTB
Disiplene kom til Ham og vekket Ham, og sa, “Frels oss, Herre; vi går under!”
B1930
Da gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: Herre, frels! vi går under.
BSB
The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”
KJV
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
WEB
The disciples came to him and woke him up, saying, “Save us, Lord! We are dying!”
ASV
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
DARBY
And the disciples came and awoke him, saying, Lord save: we perish.
BLB
And having come, they awoke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jona 1,6

    Kapteinen gikk til ham og sa, “Hvordan kan du sove? Stå opp, kall på din gud! Kanskje din gud vil legge merke til oss så vi ikke går under.”

    Les i sammenheng

  • Markus 4,38–39

    Men Han var i akterenden, sovende på en pute. De vekket Ham og sa til Ham, «Mester, bryr Du Deg ikke om at vi går under?»

    Les i sammenheng

  • Salmene 44,22–23

    Likevel for Din skyld er vi i fare hele dagen;
    Vi regnes som sauer bestemt for slakt.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 14,11

    Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 51,9–10

    Våkn opp, våkn opp, Herrens arm, kle deg med styrke! Våkn opp, som i gamle dager, de eldgamle generasjoner. Var det ikke du som hogg Rahab i stykker, som gjennomboret dragen?

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,12

    Vår Gud, vil Du ikke dømme dem? For vi er maktesløse foran denne store mengden som kommer mot oss; og vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er rettet mot Deg."

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,24

    Disiplene gikk til ham og vekket ham, og sa: "Mester, Mester, vi går under!" Han reiste seg og truet vinden og de opprørte bølgene; stormen stilnet, og det ble stille.

    Les i sammenheng

  • Salmene 10,1

    Hvorfor synes Du å være fjern, Herre?
    Hvorfor skjuler Du Deg i tider med nød?

    Les i sammenheng