Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 6,12

Å tilgi andreTilgivelseBønnSkyld og samvittighet

10 La Ditt rike komme,
Din vilje skje,
på jorden som i himmelen.

11 Gi oss i dag vårt daglige brød.

Og tilgi oss våre synder,
som vi tilgir dem som synder mot oss.

13 Og led oss ikke inn i fristelse,
men frels oss fra det onde.'
For Ditt er riket, makten, æren,
i evighet. Amen

14 For hvis du tilgir andre når de synder mot deg, vil din himmelske Far også tilgi deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og tilgi vår skyld, slik vi også tilgir de som skylder oss;
OTB
Og tilgi oss våre synder,
som vi tilgir dem som synder mot oss.
B1930
og forlat oss vår skyld, som vi og forlater våre skyldnere;
BSB
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
KJV
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
WEB
Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.
ASV
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
DARBY
and forgive us our debts, as we also forgive our debtors,
BLB
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Efeserne 4,32

    Vær vennlige og barmhjertige mot hverandre, tilgi hverandre, slik som Gud i Kristus tilga dere.

    Les i sammenheng

  • Markus 11,25

    Og når dere står og ber, hvis dere har noe imot noen, tilgi dem, slik at deres Far i himmelen også kan tilgi deres synder.»

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,7

    I Ham har vi forløsning ved Hans offer, syndenes forlatelse, i samsvar med rikdommen av Hans nåde

    Les i sammenheng

  • Matteus 18,21–35

    Da kom Peter til Jesus og spurte: «Herre, hvor mange ganger skal jeg tilgi min bror eller søster som synder mot meg? Opptil syv ganger?»

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 3,13

    Bær over med hverandre og tilgi hverandre hvis noen har en klage mot noen. Tilgi som Herren tilga dere.

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 1,7–9

    men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,4

    Og tilgi oss våre synder,
    for vi tilgir også alle som har syndet mot oss.
    Og led oss ikke inn i fristelse,
    men fri oss fra det onde.'"

    Les i sammenheng

  • Lukas 6,37

    "Avstå fra å dømme, så skal dere ikke bli dømt. Avstå fra å fordømme, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

    Les i sammenheng