Johannes 1,6
4 I ham var liv, og det livet var lyset for alle mennesker.
5 Lyset skinner så klart i mørket, at mørket ikke kan overvinne det.
En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
7 Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
8 Han selv var ikke lyset; han kom bare for å vitne om lyset.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det sto fram en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes;
- OTB
- En mann ble sendt fra Gud; hans navn var Johannes.
- B1930
- Det fremstod en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes;
- BSB
- There came a man who was sent from God. His name was John.
- KJV
- There was a man sent from God, whose name was John.
- WEB
- There came a man sent from God, whose name was John.
- ASV
- There came a man, sent from God, whose name was John.
- DARBY
- There was a man sent from God, his name John.
- BLB
- There was a man sent from God; His name [was] John.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Malaki 3,1
"Se, jeg sender min budbærer foran deg, som skal rydde veien for meg. Plutselig skal Herren, som dere søker, komme til sitt tempel; paktens budbærer, som dere gleder dere over, se, han kommer," sier Herren, hærskarenes Gud.
Les i sammenhengJohannes 3,28
Dere kan bekrefte at jeg sa: ‘Jeg er ikke Messias, men jeg er sendt foran ham.’
Les i sammenhengJesaja 40,3–5
En røst roper i ødemarken: "Forbered Herrens vei; gjør i ørkenen en rett vei for vår Gud.
Les i sammenhengJohannes 1,33
Og jeg selv kjente ham ikke, men han som sendte meg for å døpe med vann sa til meg, ‘Den mann du ser Ånden stige ned og forbli over, er den som skal døpe med Den Hellige Ånd.’
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,24
Før Jesu komme, forkynte Johannes en omvendelsens dåp til hele Israels folk.
Les i sammenhengLukas 1,76
Og du, mitt barn, skal kalles Den Høyestes profet;
Les i sammenheng
for du skal gå foran Herren for å forberede hans vei,Matteus 3,1–11
I de dager trådte døperen Johannes fram og forkynte i Judeas ørken,
Les i sammenhengMarkus 1,1–8
Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn,
Les i sammenheng