Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 16,14

EliaJeremiaJohannes

12 Da forsto de at Han ikke sa til dem å vokte seg for surdeigen brukt i brød, men for fariseernes og saddukeernes lære.

13 Da Jesus kom til området rundt Cæsarea Filippi, spurte Han sine disipler, “Hvem sier folk at Menneskesønnen er?”

De svarte, “Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og andre igjen, Jeremia eller en av profetene.”

15 Han sa til dem, “Men hva med dere? Hvem sier dere at jeg er?”

16 Simon Peter svarte, “Du er Messias, den levende Guds Sønn.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De svarte: «Noen sier døperen Johannes, andre Elias, og andre igjen sier Jeremias eller en av profetene.»
OTB
De svarte, “Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og andre igjen, Jeremia eller en av profetene.”
B1930
De sa: Nogen sier døperen Johannes, andre Elias, andre igjen Jeremias eller en av profetene.
BSB
They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
KJV
And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets.
WEB
They said, “Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah or one of the prophets.”
ASV
And they said, Some [say] John the Baptist; some, Elijah; and others, Jeremiah, or one of the prophets.
DARBY
And they said, Some, John the baptist; and others, Elias; and others again, Jeremias or one of the prophets.
BLB
And they said, “Some indeed, John the Baptist; and others, Elijah; and others, Jeremiah or one of the prophets.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser