Matteus 28,6

⁴ Vaktene ble så redde for ham at de skalv og ble som døde.

⁵ Engelen sa til kvinnene: "Vær ikke redde, for jeg vet at dere leter etter Jesus, som ble korsfestet.

Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.

⁷ Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."

⁸ Så forlot de raskt graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Han er ikke her. Han har stått opp, slik han sa. Kom og se stedet hvor han lå!
OTB: Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.
B1930: han er ikke her; han er opstanden, som han sa; kom og se stedet hvor han lå!

BSB: He is not here; He has risen, just as He said! Come, see the place where He lay.
KJV: He is not here: for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
WEB: He is not here, for he has risen, just like he said. Come, see the place where the Lord was lying.
ASV: He is not here; for he is risen, even as he said. Come, see the place where the Lord lay.
DARBY: He is not here, for he is risen, as he said. Come, see the place where the Lord lay.
BLB: He is not here, for He is risen, as He said! Come, see the place where He was lying.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Markus 16,6
Han sa til dem: «Bli ikke forundret. Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden; han er ikke her. Se stedet hvor de la ham.
Les i sammenheng
Matteus 12,40
For slik som Jonas var tre dager og tre netter i buken på en stor fisk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
Les i sammenheng
Lukas 24,6–8
Han er ikke her; Han har stått opp! Husk hvordan Han talte til dere mens Han ennå var i Galilea,
Les i sammenheng
Matteus 16,21
Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.
Les i sammenheng
Lukas 24,23
og fant ikke Hans kropp. De kom og sa at de hadde sett et syn av engler, som sa at Han var i live.
Les i sammenheng
Johannes 20,4–9
De løp begge to, men den andre disippelen løp fortere enn Peter og kom først til graven.
Les i sammenheng
Matteus 27,63
De sa: "Herre, vi husker at mens Han ennå var i live, sa den bedrageren: 'Etter tre dager vil jeg oppstå.'
Les i sammenheng
Matteus 17,23
De skal drepe Ham, og på den tredje dagen skal Han reise seg igjen.” Og disiplene ble dypt bedrøvet.
Les i sammenheng