Lukas 24,6
4 Mens de var forvirret over dette, sto plutselig to menn i klær som skinte som lyn ved siden av dem.
5 I sin redsel bøyde kvinnene ansiktene mot jorden, men mennene sa til dem: "Hvorfor søker dere den levende blant de døde?
Han er ikke her; Han har stått opp! Husk hvordan Han talte til dere mens Han ennå var i Galilea,
7 og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."
8 I det øyeblikket husket de Hans ord.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han er ikke her, han har stått opp; kom i hu hvordan han talte til dere mens han enda var i Galilea, da han sa
- OTB
- Han er ikke her; Han har stått opp! Husk hvordan Han talte til dere mens Han ennå var i Galilea,
- B1930
- Han er ikke her, han er opstanden; kom i hu hvorledes han talte til eder mens han ennu var i Galilea, da han sa
- BSB
- He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
- KJV
- He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
- WEB
- He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
- ASV
- He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
- DARBY
- He is not here, but is risen: remember how he spoke to you, being yet in Galilee,
- BLB
- He is not here, but He is risen! Remember how He spoke to you⁺, being yet in Galilee,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 17,22–23
Mens de samlet seg i Galilea, sa Jesus til dem: “Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender;
Les i sammenhengLukas 9,22
Han sa: "Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept og bli reist opp på den tredje dagen."
Les i sammenhengMarkus 8,31
Han begynte da å lære dem at Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste, overprestene og de skriftlærde, og bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.
Les i sammenhengMatteus 28,6
Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.
Les i sammenhengMatteus 27,63
De sa: "Herre, vi husker at mens Han ennå var i live, sa den bedrageren: 'Etter tre dager vil jeg oppstå.'
Les i sammenhengLukas 9,44
"Legg nøye merke til hva jeg er i ferd med å fortelle dere: Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender."
Les i sammenhengMarkus 10,33–34
“Vi går opp til Jerusalem,” sa han, “og Menneskesønnen skal bli overgitt til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,
Les i sammenhengMarkus 9,30–32
De dro derfra og gikk gjennom Galilea, og Jesus ville ikke at noen skulle vite det.
Les i sammenheng