Matteus 28,1

Sammenlign

ÅB

Men når sabbaten var over og det lysnet mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven.

OTB

Etter sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.

B1930

Men ved enden av sabbaten, da det lysnet mot den første dag i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se til graven.

BSB

After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.

KJV

In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

WEB

Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

ASV

Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first [day] of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.

DARBY

Now late on sabbath, as it was the dusk of the next day after sabbath, came Mary of Magdala and the other Mary to look at the sepulchre.

BLB

Now after the Sabbaths, it being dawn toward the first of the Sabbaths, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.

Kryssreferanser