Johannes 20,1

Sammenlign

ÅB

Men på den første dag i uken kom Maria Magdalena tidlig til graven, mens det enda var mørkt, og hun så at steinen var tatt bort fra graven.

OTB

På den første dagen i uken, mens det ennå var mørkt, kom Maria Magdalena til graven og så at steinen var tatt bort fra inngangen.

B1930

Men på den første dag i uken kom Maria Magdalena tidlig til graven, mens det ennu var mørkt, og hun så at stenen var tatt bort fra graven.

BSB

Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

KJV

The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

WEB

Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw that the stone had been taken away from the tomb.

ASV

Now on the first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

DARBY

And on the first [day] of the week Mary of Magdala comes in early morn to the tomb, while it was still dark, and sees the stone taken away from the tomb.

BLB

Now [on] the first of the Sabbaths, Mary Magdalene comes to the tomb early, it being still dark, and she sees the stone having been removed from the tomb.

Kryssreferanser