Matteus 27,61
59 Josef tok kroppen, svøpte den i et rent linklede,
60 og la den i sin egen nye grav som han hadde hugget ut i fjellet. Han rullet en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.
Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.
62 Dagen etter, etter forberedelsesdagen, gikk overprestene og fariseerne til Pilatus.
63 De sa: "Herre, vi husker at mens Han ennå var i live, sa den bedrageren: 'Etter tre dager vil jeg oppstå.'
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt like imot graven.
- OTB
- Maria Magdalena og den andre Maria satt der rett overfor graven.
- B1930
- Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt like imot graven.
- BSB
- Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.
- KJV
- And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
- WEB
- Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
- ASV
- And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
- DARBY
- But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.
- BLB
- And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 27,56
Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.
Les i sammenhengMatteus 28,1
Etter sabbaten, da det begynte å lysne mot den første dagen i uken, kom Maria Magdalena og den andre Maria for å se graven.
Les i sammenheng