Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 27:50

Jesus
Døden og å miste noenKorset og forsoningen

48 And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink.

49 The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

51 And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;

52 And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus ropte igjen med høy røst og oppgav ånden.
OTB
Og da Jesus hadde ropt igjen med høy røst, overgav Han sin ånd.
B1930
Men Jesus ropte atter med høi røst og opgav ånden.
BSB
When Jesus had cried out again in a loud voice, He yielded up His spirit.
KJV
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
WEB
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
ASV
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
DARBY
And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.
BLB
And Jesus, having cried again in a loud voice, yielded up [His] spirit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:30

    When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:9–12

    And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:14–15

    I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:46

    And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:14

    How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:28

    Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:37

    And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

    Les i sammenheng

  • John 10:11

    I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

    Les i sammenheng