Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 19:30

Jesus
Korset og forsoningenFrelseJesus KristusDøden og å miste noen

28 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

29 Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbragt. Og han bøyde sitt hode og oppgav sin ånd.
OTB
Etter å ha mottatt den sure vinen, erklærte Jesus: «Det er fullbrakt!» Så bøyde Han hodet og overga sin ånd.
B1930
Da nu Jesus hadde fått eddiken, sa han: Det er fullbragt. Og han bøide sitt hode og opgav sin ånd.
BSB
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished.” And bowing His head, He yielded up His spirit.
KJV
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
WEB
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, “It is finished!” Then he bowed his head and gave up his spirit.
ASV
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.
DARBY
When therefore Jesus had received the vinegar, he said, It is finished; and having bowed his head, he delivered up his spirit.
BLB
Therefore when Jesus took the sour wine, He said, “It has been finished.” And having bowed the head, He yielded up the spirit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 17:4

    I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:8

    And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

    Les i sammenheng

  • Colossians 2:14–17

    Blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

    Les i sammenheng

  • John 10:11

    I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:24

    Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:10

    Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.

    Les i sammenheng

  • Luke 23:46

    And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

    Les i sammenheng