Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 27,43

Jesus
Tro

41 På samme måte hånte overprestene, sammen med de skriftlærde og de eldste, Ham.

42 "Han frelste andre," sa de, "men Han kan ikke frelse seg selv! Han er Israels konge; la Ham nå komme ned fra korset, så skal vi tro på Ham.

Han stoler på Gud; la Gud redde Ham nå hvis Han har behag i Ham, for Han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"

44 På samme måte hånte også forbryterne som ble korsfestet med Ham, Ham.

45 Fra den sjette time til den niende time falt det mørke over hele landet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nå om han har behag i ham! Han har jo sagt: ‘Jeg er Guds Sønn.’»
OTB
Han stoler på Gud; la Gud redde Ham nå hvis Han har behag i Ham, for Han sa: 'Jeg er Guds Sønn.'"
B1930
Han har satt sin lit til Gud; han fri ham nu om han har behag i ham! Han har jo sagt: Jeg er Guds Sønn.
BSB
He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
KJV
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
WEB
He trusts in God. Let God deliver him now, if he wants him; for he said, ‘I am the Son of God.’”
ASV
He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.
DARBY
He trusted upon God; let him save him now if he will [have] him. For he said, I am Son of God.
BLB
He has trusted on God. Let Him deliver [Him] now if He wants Him, for He said, ‘I am the Son of God.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser