Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 7,10

Dom og rettferdig straff

8 Mens jeg betraktet hornene, dukket det opp et annet mindre horn blant dem, og tre av de tidligere hornene ble rykket opp foran det. Dette hornet hadde øyne som menneskeøyne og en munn som talte hovmodig.

9 Mens jeg så på, ble troner satt opp, og Den Gamle av Dager tok sete. Hans klær var hvite som snø, og håret på hodet hans var som ren ull. Hans trone var flammende ild, og hjulene var brennende ild.

En elv av ild strømmet ut fra ham. Tusen på tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Retten satte seg til doms, og bøkene ble åpnet.

11 Jeg fortsatte å observere på grunn av de hovmodige ordene hornet talte. Jeg så til dyret ble drept, og kroppen ble ødelagt og kastet i den brennende ilden.

12 Når det gjelder de andre dyrene, ble deres herredømme tatt bort, men de fikk lov til å leve for en viss tid.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En strøm av ild fløt fram og gikk ut fra ham; tusen ganger tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen sto foran ham; retten ble satt, og bøker ble åpnet.
OTB
En elv av ild strømmet ut fra ham. Tusen på tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham. Retten satte seg til doms, og bøkene ble åpnet.
B1930
En strøm av ild fløt frem og gikk ut fra ham; tusen ganger tusen tjente ham, og ti tusen ganger ti tusen stod foran ham; retten blev satt, og bøker blev åpnet.
BSB
A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands attended Him, and myriads upon myriads stood before Him. The court was convened, and the books were opened.
KJV
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
WEB
A fiery stream issued and came out from before him. Thousands of thousands ministered to him. Ten thousand times ten thousand stood before him. The judgment was set. The books were opened.
ASV
A fiery stream issued and came forth from before him: thousands of thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
DARBY
A stream of fire issued and came forth from before him; thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
BLB
A river of fire was flowing and coming forth from before Him. A thousand thousands ministered to Him, and myriads upon myriads stood before Him; the judgment was seated, and books were opened.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 30,27

    Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, med brennende vrede og tette røykskyer; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,2

    Han sa: “Herren kom fra Sinai og lyste opp for dem fra Seir; han strålte fram fra fjellet Paran. Han kom med myriader av hellige; ved hans høyre hånd var det lyn som blinket for dem.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,11–15

    Så så jeg en stor hvit trone og Ham som satt på den. For Hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,3

    Måtte vår Gud komme og ikke forbli taus;
    En fortærende ild går foran Ham,
    Og en mektig storm virvler rundt Ham.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,11

    Så så jeg og hørte stemmene til mange engler rundt tronen og livsvesenene og de eldste; deres antall var tusen på tusen, og ti tusen ganger ti tusen.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1,5–6

    Fjellene skjelver foran ham,
    og åsene smelter bort.
    Jorden skjelver ved hans nærvær,
    verden og alle dens innbyggere.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 22,19

    Mika sa: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, med hele himmelens hær stående ved hans høyre og venstre side.

    Les i sammenheng

  • Salmene 97,2–3

    Skyer og dyp mørke omgir Ham;
    Rettferdighet og rett danner grunnlaget for Hans trone.

    Les i sammenheng