Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 8,30

Jesus
Åndelig kamp

28 Da han så Jesus, skrek han ut og falt ned for hans føtter, ropte høyt: "Hva vil du meg, Jesus, Den Høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg, ikke pin meg!"

29 For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den grepet ham, og selv om han var bundet med lenker og fotjern og holdt under oppsyn, hadde han brutt lenkene og blitt drevet av demonen til øde steder.

Jesus spurte ham: "Hva er ditt navn?" "Legion," svarte han, for mange demoner hadde gått inn i ham.

31 Og de ba Jesus gjentatte ganger om ikke å sende dem ned i avgrunnen.

32 En stor flokk svin gikk og beitet der på høyden. Demonene ba Jesus om å la dem gå inn i svinene, og han tillot dem det.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Jesus spurte ham: Hva er ditt navn? Han svarte: Legion! For mange onde ånder var faret i ham.
OTB
Jesus spurte ham: "Hva er ditt navn?" "Legion," svarte han, for mange demoner hadde gått inn i ham.
B1930
Men Jesus spurte ham: Hvad er ditt navn? Han svarte: Legion! For mange onde ånder var faret i ham.
BSB
“What is your name?” Jesus asked. “Legion,” he replied, because many demons had gone into him.
KJV
And Jesus asked him, saying, What is thy name? And he said, Legion: because many devils were entered into him.
WEB
Jesus asked him, “What is your name?” He said, “Legion,” for many demons had entered into him.
ASV
And Jesus asked him, What is thy name? And he said, Legion; for many demons were entered into him.
DARBY
And Jesus asked him saying, What is thy name? And he said, Legion: for many demons had entered into him.
BLB
And Jesus asked him, “What is your name?” And he said, “Legion,” because many demons were entered into him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 26,53

    Tror du ikke at jeg kan be til min Far, og han vil straks sette mer enn tolv legioner engler til min disposisjon?

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,2

    og også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,

    Les i sammenheng

  • Markus 16,9

    [De tidligste manuskriptene og noen andre gamle vitner har ikke versene 9–20.] Nå etter at han hadde stått opp tidlig den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet ut syv demoner fra.

    Les i sammenheng

  • Matteus 8,29

    De ropte, “Hva vil Du med oss, Guds Sønn? Har Du kommet hit for å pine oss før den bestemte tid?”

    Les i sammenheng

  • Markus 5,9

    Da spurte Jesus ham: «Hva er ditt navn?» Og han svarte: «Mitt navn er Legion, for vi er mange.»

    Les i sammenheng