Matteus 24,46

⁴⁴ Derfor må også dere være rede, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter det.

⁴⁵ "Hvem er da den tro og kloke tjeneren, som herren har satt over sitt husfolk for å gi dem mat i rette tid?

Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.

⁴⁷ Sannelig sier jeg dere, han skal sette ham over alt han eier.

⁴⁸ Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer,'

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Godt skal det gå med den tjeneren som husets herre finner opptatt med dette når han kommer.
OTB: Salig er den tjeneren som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.
B1930: Salig er den tjener som hans husbond finner å gjøre så når han kommer.

BSB: Blessed is that servant whose master finds him doing so when he returns.
KJV: Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
WEB: Blessed is that servant whom his lord finds doing so when he comes.
ASV: Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
DARBY: Blessed is that bondman whom his lord on coming shall find doing thus.
BLB: Blessed [is] that servant whom his master, having come, will find so doing.

Åpenbaringen 16,15
«Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og holder sine klær, så han ikke går naken omkring og blir til skamme.»
Les i sammenheng
Lukas 12,43
Salig er den tjener som hans herre finner i ferd med å gjøre dette når han kommer tilbake.
Les i sammenheng
Lukas 12,37
Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene, la dem lene seg tilbake ved bordet, og vil komme og tjene dem.
Les i sammenheng
2. Timoteus 4,6–8
For jeg blir allerede ofret, og tiden for min bortgang er nær.
Les i sammenheng
2. Peter 1,13–15
Jeg anser det som rett, så lenge jeg er i denne jordiske kroppen, å vekke dere ved påminnelse,
Les i sammenheng
Filipperne 1,21–23
For for meg er livet Kristus, og døden en vinning.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,19
Jeg kjenner dine gjerninger, din kjærlighet og tro, din tjeneste og utholdenhet, og at dine siste gjerninger er større enn de første.
Les i sammenheng
Matteus 25,34
Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far; arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
Les i sammenheng