Åpenbaringen 2,19

Kjærlighet til andre Tro Tjeneste Tålmodighet

¹⁷ La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.

¹⁸ "Til engelen for menigheten i Tyatira skriv: Dette er ordene fra Guds Sønn, han hvis øyne er som flammende ild og hvis føtter er som polert bronse.

Jeg kjenner dine gjerninger, din kjærlighet og tro, din tjeneste og utholdenhet, og at dine siste gjerninger er større enn de første.

²⁰ Likevel har jeg dette imot deg: Du tåler kvinnen Jesabel, som kaller seg en profetinne. Ved hennes lære forfører hun mine tjenere til å drive hor og spise mat ofret til avguder.

²¹ Jeg har gitt henne tid til å vende om fra sin umoral, men hun er uvillig.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vet om dine gjerninger og din kjærlighet og tjeneste og tro og tålmodighet, og dine siste gjerninger, som er flere enn de første.
OTB: Jeg kjenner dine gjerninger, din kjærlighet og tro, din tjeneste og utholdenhet, og at dine siste gjerninger er større enn de første.
B1930: Jeg vet om dine gjerninger og din kjærlighet og tjeneste og tro og tålmodighet, og dine siste gjerninger, som er flere enn de første.

BSB: I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latter deeds are greater than your first.
KJV: I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
WEB: “I know your works, your love, faith, service, patient endurance, and that your last works are more than the first.
ASV: I know thy works, and thy love and faith and ministry and patience, and that thy last works are more than the first.
DARBY: I know thy works, and love, and faith, and service, and thine endurance, and thy last works [to be] more than the first.
BLB: I know your works, and your love and faith and service and perseverance; and your last works [are] more than the first.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Timoteus 1,5
Målet med vår undervisning er kjærlighet som kommer fra et rent hjerte, en god samvittighet og en oppriktig tro.
Les i sammenheng
2. Peter 1,7
og i deres gudsfrykt, broderlig hengivenhet, og i deres broderlige hengivenhet, kjærlighet.
Les i sammenheng
Johannes 15,2
Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 1,3
Vi bør alltid takke Gud for dere, brødre og søstre, som det er passende, fordi deres tro øker rikelig, og kjærligheten til hver og en av dere mot hverandre vokser stadig større.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,2–4
Jeg kjenner dine gjerninger, ditt arbeid og din utholdenhet, og at du ikke kan tåle onde mennesker. Du har prøvd dem som hevder å være apostler, men ikke er det, og har funnet dem falske.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 13,1–8
Om jeg taler med menneskers og englers tunger, men ikke har kjærlighet, er jeg som en lydende malm eller en klingende bjelle.
Les i sammenheng
1. Tessalonikerbrev 3,6
Men nå som Timoteus har kommet til oss fra dere, og har brakt oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid tenker vennlig på oss, og ønsker å se oss slik vi også lengter etter å se dere,
Les i sammenheng
2. Peter 3,18
men fortsett å vokse i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren, både nå og i all evighet. Amen.
Les i sammenheng