Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 24,36

Jesu gjenkomstÅ vente på GudGuds vilje og kall

34 Sannelig sier jeg dere, denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.

35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

"Men om den dagen og timen vet ingen, ikke engang himmelens engler, men bare Faderen.

37 Som det var i Noahs dager, slik skal det også være ved Menneskesønnens komme.

38 For i dagene før vannflommen spiste og drakk de, giftet seg og ble gitt til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
«Men den dagen og timen vet ingen, ikke engang englene i himmelen, men bare min Far.
OTB
"Men om den dagen og timen vet ingen, ikke engang himmelens engler, men bare Faderen.
B1930
Men hin dag og time vet ingen, ikke engang himmelens engler, men alene min Fader.
BSB
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
KJV
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
WEB
“But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.
ASV
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.
DARBY
But of that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, but [my] Father alone.
BLB
But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, nor the Son, except the Father only.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser