Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 24,27

Jesus
Jesu gjenkomstJesus Kristus

25 Se, jeg har sagt dere det på forhånd.

26 Hvis de da sier til dere: 'Han er i ørkenen,' så gå ikke ut dit; eller: 'Han er i de innerste rom,' så tro det ikke.

For som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.

28 Hvor åtslet er, der vil gribbene samles.

29 "Straks etter de dagers trengsel
'skal solen bli formørket,
og månen skal ikke gi sitt lys;
stjernene skal falle fra himmelen,
og himmelens krefter skal rokkes.'

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For slik lynet kommer fra øst og skinner til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.
OTB
For som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.
B1930
For som lynet går ut fra øst og skinner like til vest, således skal Menneskesønnens komme være.
BSB
For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
KJV
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
WEB
For as the lightning flashes from the east, and is seen even to the west, so will the coming of the Son of Man be.
ASV
For as the lightning cometh forth from the east, and is seen even unto the west; so shall be the coming of the Son of man.
DARBY
For as the lightning goes forth from the east and shines to the west, so shall be the coming of the Son of man.
BLB
For just as the lightning goes out from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 17,24–37

    For Menneskesønnen på sin dag vil være som lynet, som blinker og lyser opp himmelen fra den ene enden til den andre.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 9,14

    Da vil Herren vise seg over dem,
    Og hans pil vil skyte frem som lyn;
    Og Herren Gud vil lyde trompeten,
    Og rykke frem i stormvindene fra sør.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,8

    Dere må også være tålmodige og styrke deres hjerter, for Herrens komme er nær.

    Les i sammenheng

  • Job 37,3

    Over hele himmelen slipper Han den løs,
    Og Hans lyn når til jordens ender.

    Les i sammenheng

  • Malaki 3,2

    "Men hvem kan utholde den dagen han kommer? Og hvem kan stå når han viser seg? For han er som en smelters ild og som en vaskers såpe.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,30

    Herren vil få sin majestetiske stemme til å bli hørt og vil få dem til å se hans arm komme ned med rasende vrede og fortærende ild, med skybrudd, tordenstorm og haglsteiner.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,4

    og spør: "Hvor er løftet om hans komme? Siden fedrene sovnet inn, forblir alt som det har vært siden skapelsens begynnelse."

    Les i sammenheng

  • Malaki 4,5

    "Se, jeg vil sende profeten Elia til dere før Herrens store og forferdelige dag kommer.

    Les i sammenheng